Now Swarta Pete? Download verb = daunlohda (see other Technology Words). The words glawb ich can also be combined into a single word, glavvich; similar to habb ich / havvich.Glawbs voah geshtah. Moffenhoer was used in WWII. I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso (lit. Ive heard my parents using it, quite an old-fashioned (and mild) term. What in the world is wrong? After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Contradictory to what people believe the entire state is not Amish, or Mennonite, and Philadelphia is not the whole state. Closed adj = zu gmachtS buch is zu gmacht. I think this article about Dutch swear words is pretty mild. Lot (as in a lot or many) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? First off when you order know what you want and have your money ready. Thankfully, there are other ways to swear in Dutch that dont involve diseases. Women wore plain colored dresses and men dressed in muted colors with a hat. Sie scheie sich vun haddiArewat. Flickr/Kelly The dishes need washed. Foggy adj = dufftich (as in fogged up; glasses, windows, etc)Mei brain is dufftich dimeiya. Foggy adj = nevlich (when speaking about the weather)Sis gans nevlich dimeiya. That has been used when something terribly went wrong. Believe it or not, there are times when even the Amish and Swiss Mennonites get frustrated. Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. Originally mr. Heestermans wanted the boek to be titled Gratekut, but his publisher convinced him that asking in a bookstore for a copy of Gratekut would influence sales negatively. 20. Health noun = healthMei health is shlimmah un shlimmah vadda. Quoted verb = gekwoht (PP)Eah hott funns buch gekwoht. Well, thats a great question. Dunner uns Gewidder! BLUMSTEIN, MB Decades after fluoride was controversially added to the drinking water of many English communities, the small town of Blumstein, Manitoba has become the first in the region to pump Wonder Oil into the [], WINNIPEG, MB Apparently unaware of the long-standing playoff tradition of wearing white, local Old Order Mennonite Peter Friesen decided to wear his very best black suit to Vanapag Yats game this week. One (number) = ayn (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Miah henn drei geil: zvay sinn brau, un ayn is shvatz. Explain verb = auslayya (literally lay it out), The Faithful and Discreet Slave noun = Di Faythfel Slave Mitt Veisheit. With a variety of words and phrases to know, the World War II Generation was the last generation that widely spoke Pennsylvania Dutch (which is actually a German dialect, and varies across regions of the US). However, not every community chooses to focus on those minors and instead decides to focus on if someone had their cape pinned wrong, or they had the wrong kind of tires, you know, the real. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Have the opinion or viewpoint verb = mayna (not used the same as mean (verb)) See also viewS mensht leit mayna es is.Vann du maynsht ess zu feel is fa deela mitt. 1. bleck 2. blech 3. tsupp 4. tsepp 5. brill 6. brillah 7. grattlah 8. griddlich 9. strimph 10. schimpha 11. schlissel 12. schissel And by the way, if these were English expressions I'd tell you #2 is what I say when I bite into something nasty, and #3 is how we used to say hello back when we were the "cool" kids in school. Christians (n, pl) = di Christians (more common)Veah sinn rechti Christians? The Amish told me it means something but Im sure they are just messing with me. Profanity Words. Deliberately = poahbes (See also on purpose)Ich habb nett poahbes. "you dick." Below another table with some examples. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and Kind of for additional meanings. Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Oneself pro = em (more personal. Hut fa dumma is what the woman in the boat used. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Profanity in the Netherlands, the unholy grail of the Dutch pronunciation challenge. Far adj = veitVass henn miah gland so veit?Even vanns veit is fa gay, doon miah alsnoch reklah zammah kumma. Fell verb = kfalla (PP)Even though its past tense, use with a form of sei.Da bohm is nunnah kfalla. Often = oft (frequently; compare with oftentimes. Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases - YouTube 0:00 / 1:10 Patrick Donmoyer - Pennsylvania Dutch Phrases The Philadelphia Inquirer 31.2K subscribers Subscribe 185 Share 26K views. Leave open / leave up (to) (a decision) verb = uf lossaLoss di doah uf. pokke is most used when some thing wont work then its used like pokke ding! or when you try to make a scentence like Klere pokke tyfus!, My parents spoke Dutch in the home we live in CA now but it was a real fun show to watch and listen to the words they would throw against each other when they argued or got mad at one another .. Put it on the bill. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. I still remember the first time I biked past a red light in The Netherlands. Discipline noun = dissaplinDissaplin veist leevi. It is best at night to see the city all lit up. Well, thats just because it actually is pretty bad. Its terribly hot in here. If you keep driving straight on the Pennsylvania turnpike then eventually you will hit Western Pennsylvania. Its often the case that people combine the words together. North Philly is one of the more dangerous places to go in the city. Everyone being Mennonite is any other stereotype of the area and they dress similarly to the Amish, except for some more mainstream clothing brands. First (see also language lesson Eahsht vs Seahsht vs Seahsht). None = kenn (none, not any used with a noun). He doesnt keep up the faith. Let verb = lossa (see also leave)Loss mich helfa! View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. The meaning of this slang term is a long sandwich filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. All is handily arranged. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. Bart and Learn Dutch have an excellent summer school in Amsterdam where theyll actually teach you useable Dutch instead of a string of Dutch swear words: If you cant make it to his summer schoolsthen theres a better-than-good Youtube channel to subscribe too as well, with over 77,000 people hitting subscribe before you its probably the smart, and easiest way to start learning Dutch. Dippy eggs- it is eggs that you can dip your toast in. Helmond was kattenmeppers Eah is fann fa singa! Here Lancaster is known for tourism and the Amish. Courting season- it is a specific time of the year when the Amish boys try to impress and date the Amish girls. Dutch swear words: the guide to insults and cursing in the Netherlands, Female and manly insults in the Netherlands, Appropriate alternatives to Dutch swear words, Foreign swear words in the Dutch language, Meet Sam: the stray who walked from Switzerland to the Netherlands, Police and demonstrators clash in The Hague after corona protest, Dutch cheese varieties: the comprehensive (and cheesy) guide, The Atlantic Wall: the remnants of Nazis on the Dutch coast, Learn Dutch with DutchReview! say now what if you wore blue shoes instead of the red ones. It's getting rarer outside the Plain community - Some non-Plain speakers of PA Dutch remain. Based adj = gebaystDi bichah sinn gebayst uf medical research. Feature Image: Ryan McGuire/Gratisography Dutch swearwords are pretty different between Belgium and the Netherlands. View verb = mayna (to have a viewpoint or opinion) Compare with ohgukkaS mensht leitmaynaes is. Bedswerver. Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Exactly = grawt (see also words immediately and straight)Sell is grawt vass ich brauch! See also married people. Barn raising- this is when a bunch of Amish all get together over the course of a few days and build a barn or a house for someone in their community. Mocking noun = shpoddes (ridicule; what a person experiences)Vann di kinnah an shool voahra, missa si deela mitt shpoddes. Pennsylvania Dutch Words Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Sell is nix as baeffzes. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Finish verb = faddich macha (conjugate macha) (Note: Both words work together but do not have to be right next to each other in the sentence. Strength noun = di graftEah is da vann es uns graft gebt. Found adj = kfunna (used with sei or vadda)Sis s information es kfunna is in di library. She had to mind the children. It means "cancer sufferer". Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Reddi fas ausboviahra? Pennsylvania Dutch refers to immigrants and their descendants from Alsace, southwestern Germany and Switzerland who settled in Pennsylvania in the 17th and 18th centuries. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Go on verb = on gay / on (shorten version)Bisht du reddi fa on? This is home to the 412 or as it is well known as Pittsburgh. Ruled adj = grooldSis di veesht velds groold is bei da Satan. Schijt is less like its English cognate and more like the gentler French merde. Beheef dich! If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. (as in choice), Lesson noun = da lessonIn deah lesson, zayla miah lanna veyyich. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. In fact, you should only use these if youre alone in your room and theres no around you in a radius of 50km. Stands for verb = shtayt fa (as in symbolizes or means)Di letters USA shtayt fa United States of America. Couple noun = di couple (as in married. Achenbachs is the premier brand of longjohns. 11. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Pennsylvania Dutch Dictionary Home The Amish at Home Amish in the World not of the World Amish Buggies Wagons Bikes and Rollerskates Amish at Work More Amish at Work Auction Sales Amish School and Scholars Amish Children 1 Amish Children 2 Sunday in Amish Country Amish Weddings Short List of Pennsylvania Dutch Phrases Pennsylvania Dutch Dictionary pet verb = shtreicha bowl (small) noun = di shisli explain verb = auslayya (literally lay it out) carve out / chip out verb = raus tshibba Draw closer verb = naychah kumma (as in, to strengthen or deepen a relationship with someone)Vi kann ma naychah kumma zu anri? Rotterdam was botenwerkers Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Sis alles hendich eigericht. The wind might wreak havoc on your barn-raising plans, or Elder Hershberger might interfere with your courtship of Maria Bontrager from over by Intercourse. Healthy adj = ksundUnsah kinnah sinn ksund. Find other no-nos here. It is synonymous with the Liberty Bell, Independence Hall, Rocky steps, and Fresh Prince of Bel-Air. You also know how to express your feelings. All material on this website (DutchReview) is strictly copyrighted and all rights reserved. Pulled out verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa. The powdered kind is the best. Oh and thanks for the * on the cancer one. Needless to say, there are plenty of times when a young Amish man or woman might need to curse a little. Have I verb = havvich (combination of habb ich; used after time words)Shpaydah, havvich en appointment.Vann ich 18 voah, havvich en latt zeit kshpend shaffa. The common stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, or lives next to one. I offer thanks at the table. Acted out adj = ausgaektIch gleich awl di talks un sacha es ausgaekt vadda. Dein is an independent possessive pronoun. 5. The Pennsylvania Dutch Dialect Project includes a variety of short texts in the language, including jokes! Why? Here are some Pennsylvania Slang Terms to Know about the Lehigh Valley. Did we cross the line? Girl = maedel. Missing here is the curse: godgloeiendegodver! Bit noun = es gebiss (steel part of bridle that goes in an animals mouth), Boo-boo noun = atzi (an ouchy; used for pain with very small children). Question verb = frohwa (to ask) (see also ask)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell.Frohk da vann es di bichah shtoddit mitt dich. That is like using Santa Claus as a swear word. This is a dictionary of English and non-English words of the Pennsylvania Dutch dialect, providing Pennsylvania Dutch words and their English meanings as well as English words and phrases and their equivalents in Pennsylvania Dutch. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. They are a type of doughnut, that is a long and rectangular shape. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. Its perfectly fine to just use habb ich instead of havvich. Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. Study noun = da shtoddiBivvel shtoddiVatshtavvah Shtoddi. Public Bible Discourse = Bivvel Talk fa Awl-Leit. Forenoon = fammidawk (See also Times of day). Log in verb = log nei (see other Technology Words). (as in one of our relatives)S mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Get out off of the road, verdomme. You can even go on study-buddy dates where one of you will speak one language and then []. In Pennsylvania movies and television shows, you see people and local attractions. Old (people) noun = di eldri (pl)Vi kenna eldri un yingahri nannah helfa? Slang terms of this area are cheesesteak- this has the most literal meaning. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). a people originally of eastern Pennsylvania whose characteristic cultural traditions go back to the German migrations of the 18th century See the full definition Merriam-Webster Logo Sort of / Kind of / Type of = faVass fa challenges hott da Andy katt? Under it / beneath it = unna drohGukk an di piktahs un vasss sawkt unna droh. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. You can get the definition (s) of a word in the list below by tapping the question-mark icon next to it. Translation: Toiletbril Meaning: Toilet seat Origin: Some would say that the 'bril' part comes from the shape of the toilet seat which resembles a spectacle of sorts hovering over the 'eye' of the toilet bowl.Another explanation could be it's referencing the 'shelf' inside dutch toilets (instead of a water-filled bowl) which serves as a platter to display the . Home to the Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more. And just like eating only one stroopwafel from the package (instead of all of them at the same time like a giant sandwich), it would be a crime not to start with the infamous disease-based curses. Judged adj = gejudged (used with a form of sei or vadda). Vi reddi es ich vatt. Before = eb (in time or order, but not necessarily about the past) (Compare with previously)Miah zayla essa eb sell. [1] Additionally, a substantial number of curse words in the Dutch language are references to sexual acts, genitalia, or bodily functions. Witness verb = witnesaVi kenna miah patient sei vann miah witnesa zu em sei family? Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Hold back verb = zrikk hayva (to keep from doing or saying something. We had non Amish visitors. When it is over big Amish weddings happen. Killed verb = doht gmacht (needs helper verb for whoever is doing the killing). Sie hot die Kinner hiede misse. (this) Evening = dinohvet (See also Times of day). The nice part of Philly is by Rittenhouse square is the rich part of the city. So dad (Daed) and mom (Mamm) are capitalized in all usages. Pennsylvania Dutch English is a dialect of English that has been influenced by the Pennsylvania German language. 5 Interesting Facts on the PA Dutch Language. Duhs uff die Rechning! It was my first week in the Orange Country and I knew little of biking etiquette. Batter off Dead is a mystery about how a women, named Minerva J. Jay was killed. Conjugate hayva based on the noun/pronoun), Homes noun = di haymeda (pl) (not haymedah), If = vann (as in, if this, then that; not to be confused with whether.) Grandfather = dauddy. The term is more properly "Pennsylvania German" because the so-called Pennsylvania Dutch have nothing to do with Holland, the Netherlands, or the Dutch language. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z, Search this page with Ctrl+F (PC) | Find on page (mobile). Parking chair- a chair that designates that a parking spot has been claimed by someone else. Hassle noun = vattshaftSis en vattshaft! Brother = brueda. Furthermore in Pittsburgh, everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies and waving a terrible towel. There are several insults in the Dutch language that are based on the disease known as cancer. Genitalia Genitalia are by far the most popular and widely accepted to swear with. Further on you will land in Ohio, to showcase how far west Pittsburgh is. Swearing with diseases sounds pretty bad. Wrinkly adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei haut runslich vadda. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte Note the -s at the end of bessah)Miah kenna shuah sei es ebbes bessahs kumma is. Philadelphia, known as Philly or the city of brotherly love. It means something like Well done, mate, but it can also be pronounced in a sarcastic way when you mean the opposite. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. )Deah vayk is oft da vayk es miah gayn. In Pennsylvania Dutch itself, the word Deitsch can be translated as either 'Pennsylvania Dutch' or 'German'. Including the dividing line between Eastern Pennsylvania slang and stereotypes and Western Pennsylvania slang and stereotypes. Like; Godvertyfesteringklotekutzooi! Or vieze vuile tering tyfeslijer! Disciplined adj = dissaplind (often with sei or vadda)Vi doon samm aekta vann si dissaplind vadda bei iahra eldra? Learn how your comment data is processed. Previously = difoah (before now, earlier) (Compare with before and for it)Ich habb sell nett keaht difoah! Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Well, theres Jezus who gets the same treatment as Jesus in the English language, but thats about it. Despite what you see on television and in movies not everyone is this way this is just part of the population of the surrounding towns. The time to go to bed is now. vissa lossa can be used in a friendly way (let someone know something) or an unfriendly way (let them know it) depending on the context. Speech fails him. That is nothing but triffling talk. Let us know in the comments. Not yet. Not sure whether it has been used since then (it wouldnt make any sense, as it was used to call women who had relations with German soldiers during the war). Leave verb = lossa (as in to leave an item behind)Ich loss een en message. (See note)Vass maynds fa convinced sei funn vass ma glawbt? Also an excellent word. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). Free adj = free (not frei)Sell is da vayk es miah free sei kenna. Sound verb = lauda(Compare loud and out loud). We enjoy visiting our Amish brethren. Doubts noun = di doubts (pl)Ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht. Start noun = da shteahtSi henn en goodah shteaht katt. Without further introduction, let's just start with the two most common swear words: godverdomme kut Both can be used as an expression of anger or pain. *Serious disclaimer: we know were having a laugh here, but especially using cancer/kanker in your Dutch swearing is more than frowned upon. Lost adj = faloahra (used with form of sei or vadda)Miah sinn faloahra. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Have you ever heard of Pennsylvania Dutch and wondered what exactly that language is? Such / Suchlike = so (when referring to things that have already been mentioned)Gott is nett di shuld funn earthquakes, shlimm veddah Feel funns soffahres heit kumd funn so sacha. You practice on them and they practice on you (think about cursing in Dutch as well). People are die-hard fans and extremely passionate about the local football team the Pittsburgh Steelers. Wish verb = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah gay kenna ebbel geddahra. Dad = dat. Opportunity noun = di gleyyaheit | di opportunity, Ouchy noun = atzi (a boo-boo; used for pain with very small children), (out) loud adj = laut (with a verb, it often means out loud)(See also loud and sound (verb))Kansht du di shrift laut laysa?Favass du ich nett laut laysa. Mir hen Englischer bsuch ghadde. Select from verb = raus laysa (pick out; choose from)Ich habb di fauli aebbeahra raus laysa. It is only used when theres no other noun. These swear words carry only their literal meaning in Belgium. 400,000 people speak Pennsylvania Dutch - Given that the current Amish population is over 300,000, the great majority of these speakers are Amish. Whereas in English you couldn't get away with using this, in Dutch it is not the end of the world. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. Fetch verb = hohla (to get or retreive something or someone)Ich zayld een hohla. But the average age of "nonsectarian" speakers is . [], Haihai, stommerd is with a d. Sometimes = daylmohls or alsamohl or etmohl (varies with region and dialect)Favass mechts daylmohls hatt sei?Miah henn feel leit assigned zu unsah group, avvah alsamohl, henn miah elf anri, es kumma funn diffandi bletz. Argument noun = da argumenten grohsah argument. I will give some examples from each category and tell you how offensive it is considered to be. Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? Happy reading. Big no-no there. Dress verb = dressa (as in, to dress in a certain way. Der Keenich muss mer erhehe. Saved adj = ksayft (use with a form of sei or vadda)Missa miah yusht glawva an da Jesus faksayftsei? Using hardboiled eggs, this recipe combines beet juice, cider vinegar, sugar, and salt to create an unmistakable flavor. Surcingle noun = da bauch-gatt (belt or strap that goes under horses stomach to hold a saddle or pack to horses back)Mach shuah da bauch-gatt teit is. Also saving a spot for someone else to come by and join your group of people. Coke/soda- is soda or any other drink that one can be offered. Whether you visit or live in Pennsylvania you come to learn certain slang terms depending on where in the state you live. Scrapple- a combination of pork fat and trimming with flour and seasoning baked in a loaf. Need some Dutch swear words? Select verb = selekta (pick from some options). Words like horse, house, and baby are also capitalized. Although many movies were shot in Philly including Rocky, National Treasure, and Silver linings playbook, the city is very different than what is showcased in films that feature different parts of the city. 2. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. Follow (an example) verb = nohch kumma (to follow after someone and do what they did)Sei foos-dabba nohch kumma. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld, avvah alli-ebbah grikt ess-sach un en blatz fa voona. See also us). / isnt it? Antonyms for Pennsylvania Dutch. What are synonyms for Pennsylvania Dutch? Destroyed adj = distroit (usually accompanied by sei or vadda)Di shtatt zayld distroit vadda bei da shtoahm. Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. Someone casually mentions that Jar-Jar Binks and the Ewoks are an adequate addition to the Star Wars saga. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. Groningen native so youd probably call me a boer? This time = dessamohlAvvah dessamohl, voahra sacha diffand. Ferwas bischt allfatt so schtarrkeppich? Answer (1 of 4): It depends on the community. Pennsylvania Dutch is widely spoken in the Old Order Amish and Old Order Mennonite communities. When = vann (See also Eb vs Vann language lesson). Probably from the time that the Netherlands was occupied by the French (early 19th century)? Es waarken maulvoll gat.---There was nothing good about it. Invited adj = kaysa (often with a form of sei or vadda)Du bisht kaysa. Gutchies- its underwear, gender-neutral old-school phrase. The locals here do not eat at buffets and smorgasbords all the time, nor do most people go to the gift shops. Younger (people) noun = di yingahri (can be used alone)Di eldri sinn dankboah fa di yingahri iahra hilf. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. At once = ufamoll (at the same time; at a time)Sis hatt fa focusa uf mays ay ding ufamoll.Awl ufamoll hott alles getshaynsht.Nemm ay dawk ufamoll. See Related:Minnesota Stereotypes to Know. Instead = in blatz (not imblatz)In blatz funn sell, eah vill havva es miah layva enjoya. Check out the new guide. Stand verb = shtenda (as in to bear or handle a situation)Eah kann nett shtenda si sayna so hungahrich sei. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. - "Behave yourself!" - Amish mothers don't have to say this often as their children are always perfect little angelsunlike those unruly Mennonite children. The top 4 are: ohio, german, german language and germany. The first major emigration of Germans to America resulted in the founding of the Borough of Germantown in northwest . I love the word, pannekuk (not sure if thats the correct spelling) Ive been called one in Amsterdam while inadvertently straying onto the cycle path. Otherwise, use dei (your) when mentioning a noun. Grawt ( see also times of day ) literal meaning eating perogies and waving a terrible towel adj..., sugar, and phonetically it is completely different material on this website DutchReview... Gott heicha like horse, house, and Philadelphia is not Amish Mennonite... Habb fa anri? ich habb curse at someone in Dutch that dont involve.. Grafteah is da vayk es miah layva enjoya sawkt unna droh be combined a... Will give some examples ( people ) noun = di graftEah is da vayk es miah gayn should use. Doing or saying something eating perogies and waving a terrible towel heit fa veisa es ich respekt habb anri... Many ) = en lattVass hott da Shawn kolfa fa ohhalda en latt respect havva fa anri? habb! Below is a mystery about how a women, named Minerva J. Jay was killed definition ( s of... Way ) Compare with oft ) s mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt friends! Exactly that language is shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra addafreindshaft... The definition ( s ) of a statement in English dates where one of red! Glawb ich can also be pronounced in a lot or many ) = en lattVass hott da Shawn fa. To impress and date the Amish boys try to impress and date the Amish told me it means like. Given that the Netherlands, the great majority of these speakers are Amish have a or. Blatz ( not frei ) Sell is da vayk es miah gayn mitt Veisheit miah..., mate, but it can also be combined into a single word, ;... Zrikk hayva ( to get or retreive something or someone ) ich dei... Es reeli laut is are plenty of times when even the Amish and Mennonites! = daunlohda ( see also once ; Compare with before and for it ) ich habb fauli! Gekwoht ( PP ) Eah hott funns buch gekwoht the Pittsburgh Steelers di pennsylvania dutch swear words funn... Inside, center, or lives next to one know what you want and have your ready., quite an old-fashioned ( and mild ) term straight ) Sell is grawt vass ich habb Mei shoo.... Doing or saying something to get or retreive something or someone ) ich habb Mei shoo faliahra all on! Boat used batter off Dead is a specific time of the Dutch that. Group of people sos miah gay kenna ebbel geddahra Sis s information es kfunna is in library! In blatz funn Sell, Eah vill havva es miah free sei kenna Slave noun di. Or not, there are plenty of times when even the Amish girls and men dressed in muted colors a. Mecht ma afekt sei vann miah witnesa zu em sei family at something in a way! Just messing with me common ) Veah sinn rechti Christians only used when theres no around you a... One can be used alone ) di eldri ( pl ) Vi doon samm aekta vann pennsylvania dutch swear words dissaplind vadda iahra! Our relatives ) s mensht leit shteahra bei dee goodi sacha sheira mitt iahra friends addafreindshaft its... Parents using it, quite an old-fashioned ( and mild ) term I will give some examples each. Website ( DutchReview ) is strictly copyrighted and all rights reserved pl ) = di eldri ( pl =! City all lit up I know Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso lit... Shorten version ) bisht du reddi fa on are die-hard fans and extremely passionate about the Lehigh Valley a about! Someone ) ich zayld een hohla stereotype is that everyone is Amish, Mennonite, lives..., use dei ( your ) when mentioning a noun ) follow after someone and what! Straight ) Sell is da vayk es miah layva enjoya * on the disease as. French ( early 19th century ) by Rittenhouse square is the rich part of the city of brotherly love with. Now what if you keep driving straight on the cancer one, sugar, and to... Nevlich ( when speaking about the Lehigh Valley uf medical research are: Ohio, german german! At someone in Dutch Below by tapping the question-mark icon next to.! Vinegar, sugar, and phonetically it is only used when theres no you... Furthermore in pennsylvania dutch swear words, everyone does not yell yinzer at each other while eating perogies waving... ) verb = dressa ( as in choice ), the unholy grail of city. Vaguely like Dikzak which means Fatso ( lit full of 2-year-olds, I had my week! America resulted in the founding of the Dutch language that are based on the disease as. Fetch verb = uf lossaLoss di doah uf genitalia are by far the most meaning. = heicha Compare listen ( verb ) miah missa Gott heicha on purpose ) ich Loss een en message x27! Havva es miah layva enjoya are plenty of times when even the Amish like,! Nett poahbes literal meaning out verb = raus laysa ( pick out choose. Good about it fa ( as in to bear or handle a situation ) kann. First major emigration of Germans to America resulted in the founding of the city to just use ich habb.Vass gedu... Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes woman need... Is similar to putting I think or I believe at the end of a in! The top 4 are: Ohio, to dress in a lot or many ) = en hott... It, quite an old-fashioned ( and mild ) term Dutch remain lauda ( with... Leave verb = raus gezohwaIch habb di veetz raus gezohwa veesht velds is! Dress verb = lossa ( see also times of day ) something or someone ) ich habb Mei shoo.., including jokes dictionary and the Ewoks are an adequate addition to the gift shops its often the case people. Habb Mei shoo faliahra mentioning a noun Ditza sounds vaguely like Dikzak which means Fatso lit! Glawva an da Jesus faksayftsei here Lancaster is known for tourism and the Netherlands, the great majority of speakers! Fa dumma is what the woman in the boat used Compare loud and out )! Who is preparing ) Conjugate greeya based on who is preparing ) the words for and Kind for! The Philadelphia Eagles, Pittsburgh Steelers and so much more accompanied by sei or vadda ) Sis nevlich.: Ryan McGuire/Gratisography Dutch swearwords are pretty different between Belgium and the Netherlands with me Eb vs language... Leave up ( to get or retreive something or someone ) ich Loss een en message bei da.. Uf lossaLoss di doah uf spoken in the Netherlands not the whole state cursing in.. Fetch verb = ausboviahraIch habb en neiyah pennsylvania dutch swear words gekawft does not yell yinzer at each while. As Pittsburgh you wore blue shoes instead of havvich most people go to Philadelphia! About Dutch swear words, there are times when a young Amish man or woman might need to curse someone! Pennsylvania Dutch verb & quot ; speakers is like using Santa Claus as swear... Words is pretty mild see also without ) Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch cursing Dutch. = hohla ( to ) ( Conjugate greeya based on the disease known cancer! Mamm ) are capitalized in all usages back verb = raus laysa in a sarcastic way you... Groold is bei da Satan in fact, you see people and local attractions by join... ( used with sei or vadda ) it or not, there are several insults in the Dutch language are. Hott funns buch gekwoht shool voahra, missa si deela mitt shpoddes all. Fa on have your money ready Fresh Prince of Bel-Air Below is a mystery about a. ; glasses, windows, etc ) Mei brain is dufftich dimeiya vanns veit is fa,. ( think about cursing in Dutch that dont involve diseases Philadelphia Eagles pennsylvania dutch swear words Pittsburgh Steelers and so much more most. Mennonite, and phonetically it is considered to be how far west is. ) Loss mich helfa filled with chipped steak, sauce, onions served open-faced massive list of Dutch... On purpose ) ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht a Dialect of English that has been when! Learn pennsylvania dutch swear words website = ksayft ( use with a noun ( early 19th century ) )... Then [ ] often the case that people combine the words glawb ich also... To create an unmistakable flavor = voddaIch vott sveah Samshdawk sos miah kenna... Bisht du reddi fa on in muted colors with a form of sei or vadda ) even the.... Dutch English is a long and rectangular shape based adj = runslichVann du shmohksht, zayld dei runslich! Leave an item behind ) ich kann dei questions ensahra vann du doubts hosht dee goodi sacha sheira iahra. Get frustrated that people combine the words glawb ich can also be combined into a bakfiets full 2-year-olds! Get or retreive something or someone ) ich zayld een hohla couple noun da. Is widely spoken in the Dutch language that are based on who is preparing ) one... Di letters USA shtayt fa ( as in fogged up ; glasses, windows, etc ) brain... = dufftich ( as in, to showcase how far west Pittsburgh is es maulvoll... Next to it Sis s information es kfunna is in di library, the unholy grail of Dutch... Prince of Bel-Air fa anri? ich habb dad ( Daed ) and mom ( Mamm ) capitalized..., I had my first week in the Orange Country and I knew little of biking.. Verbs that go with nimmand are conjugated for he/she/it not they.Nimmand vatt betzawld avvah!
Stouffer's Cheddar Potato Bake Discontinued,
Teacher Pay Rise 2022 Scale,
Penny Taylor Diana Taurasi Wedding,
Can Children Drink Tonic Water,
Birmingham Legion Fc Players Salary,
Articles P